Malnourished little girl, same age as the one described in the story |
Story # 5 Like a flower in the wilderness-Juhu beach - Bombay.
Have you ever felt
alone among a multitude, hopeless before an unsolved problem, shy before a
situation, the ground unexpectedly collapsing under your feet, a stomach ache
pervading your entrails and your mind in utter confusion? I have. This occurred
in Juhu, the dreamy Bombay beach described in the previous story.
Fifty yards from the place where the day before the
sand had been shaped into refined sculptures, somebody had placed a few
upturned wooden boxes on the sand. On top of them were some prizes and some
money. On the sand was a basket full of wooden hoops. Like bees around a
bee-hive, people crowded the place, eager to hire the hoops and try their lot.
The game consisted of landing the hoops around a mirror, a piece of soap, a
comb, a 10-rupee bill and other prizes of little value. Everything was placed
on a wooden base of a different size. From time to time, the game organizers
placed a hoop around each prize, to reassure the players that the hoop was
bigger than the base under the object to be won.
A few yards away, the tiny hand and forearm of
a child, vertically sticking out of the sand, reminded the passers-by that an
unfortunate creature had been buried alive. Now and then, the
little hand seemed to give signs of life. Or, maybe, it was only my
imagination. When I narrowed my eyes, in that thin arm, gripped by the sand, I saw the image of a sick stalk
holding a small flower curled up in itself. Its five petals seemed to foresee a fate of death in an inhospitable
wilderness.
Looking closely, one perceived that a handkerchief had
been placed over the mouth of the victim, covered with a thin layer of wet sand, to allow the poor child to
breathe. On the nearby sand lay a giant cardboard sign with many lines of
scripture in the local language. On my invitation, a local explained it was the
request for alms to support a large family, a few members of which were sick.
I felt the familiar pang of pity, soon replaced by
revulsion.
How ironical, I thought. Some of the family are sick and somebody had the bright idea of placing
one more member of that family in the ideal condition of getting sick in no
time.. What sad logic! But, at times, the twinge of existential despair overcomes all logic.
None of the bystanders cared about the fate of
the little creature buried under the sand. Whoever lay under there didn’t
exist. A child abused like that, compelled to stay in that supine, motionless
position, in the dark for many hours a day, without water or food, although
hard to believe, must be normal in
India, one of the many
cultural conditionings
that go unnoticed.
It occurred to me I might devise something to help. If
I could relieve its suffering, even of a tiny bit, it would be worth it.
“I am mad at these people,” I said to Patrizia. “I am
also damned curious to watch their reactions when faced with what I have in
mind. It will come as a surprise to you too, even though you’ll shortly
discover what it’s all about.”
Patrizia looked
intrigued.
“Are you ready for a
little adventure?”
“Dangerous?”
“Not at all… At least…
I imagine not,” I added as an afterthought.
I asked a guy next to me wearing a white shirt where I
could have wooden hoops made. He volunteered to accompany us to the carpenter.
The price was very modest. I ordered a dozen which would be ready the next day.
”Are you going to organize a game on the beach? What about the other
organizers?” Patrizia asked.
“Do not worry; you may have noticed that they are not
there every day. We shall choose the right day. And besides, I only need a
couple of hours, maybe less, one time only.”
“I cannot guess where you are going with this. What I
can tell for sure is that you are not doing it for money.”
“This tells me that, after less than six months, you know me well
enough. Now we have to buy stuff to place as prizes and change some money.”
The next day, I picked up the hoops and bought two
one-centimeter high boards for the bases to be placed under the prizes and to
be centered by the hoops. I cut the bases square and of different sizes,
according to the value of the prize they should bear on top. My main concern
was the base on which I had planned to place the top prize in money. I cut it
only a fraction smaller than the hoop diameter.
But, how to get a statistical idea of the odds the
players would have? Unfortunately, there was no other way than throwing the
hoop towards that base. I took several
hours, in two consecutive days, to cast one thousand times, failing to hit the
money prize, often wondering whether I was completely honest in leaving the
gamblers such a small winning margin…
The next day, as soon I had I arranged on the sand the
“playing table“, that is, a few inverted crates, a crowd flocked by, as silent
as stealthy steps on the sand. I soon realized that they were staring in
disbelief at the money prize, one hundred rupees, a small fortune in India,
which, besides, was 10 times higher than the already high prize offered by the
other organizers of the same game. I perceived murmurs of wonder and disbelief.
As I was making sure that everyone saw that the hoop fitted around the wooden
stand, I was caught by a pang of remorse. In the meantime, I sensed a general
hesitation that made me fear that nobody would try the lot. Instead, a few
moments later, a middle-aged gentleman, money in his hands, shyly asked for the
rings and paid for them. Indifferent to the other easier minor prizes, he aimed
straight for the big money.
First throw: center!
I was speechless! But soon I felt relieved as if a
great burden had been lifted from my shoulders. I turned towards Patrizia whose
eyes were wide open, either out of wonder or uneasiness. The moment of truth
for our customers had come much earlier than foreseen. An obvious expectation
became palpable in the air. For sure they were wondering whether the foreigner
would honor the winning.
I lifted the one hundred rupee bill and waved
it in the air. After shaking the winner’s hand and congratulating him for his
skill I gave him the money. Perhaps nobody around could understand English but
in this case, words were unnecessary.
While I was placing another bill of one hundred rupees
on top of the same wooden base, an amusing thing occurred that one cannot
forget in a lifetime. Ten or 12 people flapped their bills in the air,
shouldering each other aside and raising their voices to be the first to pay for
the hoops. Of course, it looked so easy!
I glanced at Patrizia, saying, “There is nothing to
worry about it. I must tell you this early win is a lucky occurrence for us,
even though I am still wondering how he did it. It means we shall make a lot of
money. Remember: math is not an opinion!”
The money I had lost was enough to buy 54 meals in a
local restaurant! And yet, in the next 20 minutes, I got even. In another hour
or so, I made the net equivalent of 50 meals.
Suddenly there was a murmur of voices, the crowd
quickly parted and two policemen materialized in front of us. They signaled us
to stop. I was expecting trouble to come and at the least, a seizure of the
material. Instead, when I stopped immediately without arguing and packed up,
they went away.
“It’s forbidden because it’s considered gambling,” said a voice behind my back.
I turned, wondering who was speaking English. At the
word gambling, my mind darted to the
booths of the Italian fairs, where, I deduced, the organizers of similar gambling games must hold a
special permit. Maybe, here too, the gambling organizers of the preceding days
had gotten a special permit?
As if he had read my mind, the guy continued, “But, if
you wish, I will show you how you can carry on with your business.”
Frankly, for what I had in mind next, the money I had
made was enough. And yet, the curiosity to know how things worked in that part
of the world was too tempting. “How is it possible? Show me.”
“Can you see a police sentry-box down there?” he said
pointing at it. “With a little bribe of one rupee to the day attendant and one
rupee to the night guardian, they won’t bother you again.”
“One rupee each?” I said to Patrizia. “Two rupees
altogether each day? That is not even the price of one meal. I do not intend to
carry on with the game but let’s go just the same and check whether it is true.
It will be fun and we may learn something.”
The guy stepped with us into the sentry-box, 50 yards
away. The guard on duty confirmed everything and I told him I would think it
over.
We walked back to the place where I had organized the
game. I glanced once more at the little hand sticking out of the sand. I got
closer and finally stood before the sepulcher.
“It’s a little girl,” the voice of the guy who had
taken us to the police sentry shack whispered in my ear.
No rights for women in
these countries, was my first thought. But I was wrong: sex, in this
case, had nothing to do with it. As I learned later on, in India, there are
families who mutilate both their male and female children by crippling them, so
that, from an early age throughout all their lives, they can support the family
by begging for alms. This is the drama of a misery that is believed an
irreversible consequence of Karma. How ironic that, during the three hours I had
stood nearby the day before, watching the locals wasting a lot of rupees to
play the hoops, none of them had dropped a single cent in the basket near the
little girl’s hand! It had been a hard pill to swallow. And yet, this had given
me the idea of organizing the game. Now I had the money and everybody knew how
I had earned it.
“Would somebody please call a member of the family?” I
said turning to the guy who had spoken.
An aged, skinny gentleman with a face like an
expressionless mask, showed up in no time. He was now standing before me. Could
he have been her father, uncle or grandfather? I lowered my gaze to glance
inside the alms basket. It was empty.
“How much does the little girl bring home every day?” I asked.
The guy translated my question from English into the local language.
“Sometimes a rupee, sometimes a few cents… Sometimes nothing,” he added
looking at the empty basket. I could not tell whether the estimate was sincere.
“Can you please bring
her out of the sand?”
The old man was
unwilling to comply with my request.
“Please tell him that if he brings her out I shall
give him a lot of money.”
The old man was reluctant. The translator spoke a few
more words to him.
At last the old man stepped towards the little hand
and removed the sand, bringing out an emaciated little girl, clearly underfed,
and barely standing. She was as expressionless as a living zombie.
“She needs food and medicine,” I said. “Tell him I shall
give him one hundred rupees which is equal to three months’ earnings. But he
has to promise me he won’t make her work for at least 10 days.” As soon as I
had said the time, it occurred to me that, most likely, the old man could not
count. It was frustrating. I stepped closer to the little girl and removed a
few grains of wet sand from one cheek.
There was no reaction. She kept looking straight
ahead, staring into nothingness with a blank expression. Her lethargic look
showed neither interest nor concern, nor a glimmer of relief: much less hope.
She seemed already well beyond the threshold of physical and mental pain. The
precocious ancestral resignation in the face of a suffering harder than she
could take had unleashed the protective defenses of her body-mind system. She
had become insensitive to both the interior and exterior world. Her unawareness
of my presence did not surprise me.
While giving the money to the old man, I heard
whispers behind my back. Suddenly I felt like an
intruder: too soft and lenient for such a monstrously crystallized reality. And
incapable of helping. Distressed, I couldn’t linger an instant longer in that
place. I walked
away.
A friendly hand touched my arm: the young man who had translated for me
and had taken us to the sentry-box, said in a reassuring voice, ”I may guess
why you gambled. Perhaps to send us gamblers a message? But nobody has
understood why you did it. Tomorrow none of us will leave her a penny. Besides,
she is the daughter of an untouchable, the lowest of the Indian casts. You have
touched her. You are now impure. Not everybody here understands that your
customs, where you live, are different. Most of them are not so open-minded… ”
“I thought Gandhi had abolished the caste system a long time ago,” I
said disheartened.
“In theory, yes. In practice… well… such is life here.”
Fabi, Wonderful story! Can't wait till your book comes out in English! Poor little girl!
RispondiEliminaThanks Arlene, it will be a while before the book comes out in English. Let's cross our fingers!
Elimina